ההבדל העיקרי - Onboard לעומת Onboard

על השולחן ועל הסיפון שתי מילים שניתן לבלבל בקלות. שתי המילים הללו משמשות לרוב כשמדברים על רכבות, אוניות, מטוסים ורכבי נוסעים אחרים. ההבדל העיקרי בין סיפון לספינה הוא שהסיפון משמש לתאור הכניסה לרכב נוסעים ואילו המשולב משמש להתייחס למצב או למצב של משהו בתוך רכב נוסעים.

מה המשמעות של הלוח?

הלוח יכול לשמש כינוי מילת המפתח או כפועלג. בדרך כלל משתמשים במילה זו בהתייחס לרכבות, אוניות, מטוסים או רכבי נוסעים אחרים. זה יכול לתת את אותה משמעות כמו פנימה או לתוכה.

על השולחן כמחסמה

טיפסנו לחו"ל על הספינה, לפי הוראות הקברניט.

לקח לה קצת זמן להבין שהיא טיפסה לחו"ל ברכבת הלא נכונה.

כמה מלחים היו על סיפונה של הספינה הזו כאשר הפליגה מנמל זה?

על השולחן כעליל

הרכבת יצאה מהרכבת ופצעה 56 נוסעים על סיפונה.

הקברניט בירך על כולם על סיפונה.

המטוס התרסק והרג 145 נוסעים על סיפונה.

משמעות פיגורטיבית

ניתן להשתמש בלוח כדי להתייחס לרשומה לקבוצה, לעמותה או לארגון או להיכנס אליה. יש לזה משמעות פיגורטיבית למדי. לדוגמה,

זהו הקידום הראשון שלה מאז שעלתה לספינה.

הוא עלה על סיפונו כמזכירו הפרטי של היו"ר.

מה המשמעות של המשולב?

המשולב הוא שם תואר המתאר משהו שיש או נמצא על סיפון כלי טיס, אוניה או כלי רכב אחרים.

המטוס נשלט על ידי מערכת מחשב המשולבת.

המכונית החדשה שלו הגיעה עם מערכת טלוויזיה ומחשבים משובצים.

הוא הזמין ארוחות משירותי המזון המשולבים.

המכונית שלו הגיעה עם מערכת מוזיקה משובצת חדשה.

מערכת האזעקה המשולבת תפעיל ברגע כניסה של גורם בלתי מורשה לחדר הבקרה.

Onboard לעומת On Board

המשולב כתוב גם כבלוח. המשולב כתוב כמילה אחת כל עוד שימש כתואר תואר שמשנה משהו. כל הדוגמאות שלמעלה נכתבות בדרך זו. ניתן לכתוב אותו כמו על הלוח (שתי מילים) כאשר הוא אינו משמש כתואר תואר. לדוגמה,

אסור לעשן על הסיפון.

לא היו נשים על הסיפון.

מה ההבדל בין לוח לגלגלים?

משמעות:

על סיפונה: לרכבות או אוניות, אוניות, מטוסים או רכבי נוסעים אחרים או לא.

על הספינה: זמין או ממוקם ברכבות, אוניות, מטוסים או רכבי נוסעים אחרים.

שימוש:

מלוח: הלוח משמש לתיאור הכניסה לרכב נוסעים.

Onboard: המשולב משמש כדי להתייחס למצב או למצב של משהו בתוך רכב נוסעים.

קטגוריה דקדוקית:

מלוח: לוח יכול לשמש כפועלג או כמילה מילת מפתח.

Onboard: המשולב משמש בעיקר כשם תואר.

משמעות פיגורטיבית:

השולחן: השימוש בלוח משמש גם במובן הפיגורטיבי. (דוגמה: כניסה לארגון)

Onboard: המשולב אינו משמש במובן הפיגורטיבי.

באדיבות תמונה:

"830876" (רשות הרבים) דרך Pixabay

"123059" (רשות הרבים) דרך Pixabay